Übersetzen Spanisch Arabisch ظلام الليل

Spanisch

Arabisch

Miedo de la oscuridad y de la noche.

الظلام والليل...
Tus encantos iluminarán la noche más oscura.

.سحركِ يُنير ظلام الليل
Y llamó Dios a la luz "Día", y a las tinieblas llamó "Noche".

وسُمي النور بالنهار والظلام بالليل
"Perfora el amanecer atravesando la oscura noche."

ظلام الليل تقطّع بأشعة الصباح الحادة
y cerraron la puerta. dejando afuera el frio y la oscuridad... de la noche.

وتم قفل الباب على البرد والظلام والليل
Maestra de día, Elvira de noche.

معلمة بالنهار و سيدة ظلام بالليل
No navegare en media noche

أنا لن أُبحر فى ظلام الليل
¿Quién ha visto algo semejante en el cielo oscuro de la noche?

من النجومِ، هل رأى أحدكم شيئاً كهذا فى ظلام الليل
"Los ojos de Jenny, cual mentira de gitano surcan la noche...

عينان "جيني" كعينان غجريتان تشقان من خلال ظلام الليل
Hasta la noche más oscura se acabará y el sol ascenderá

"حتى لو انتهى ظلام الليل وأشرقت شمس النهار"